Слово "зависимость" принято использовать в медицинском контексте. В математике зависимая переменная подвержена влиянию независимой.
Про отношения говорят "созависимые". Человека можно назвать созависимым, когда он включен в семейную систему или состоит в парных отношениях. Мы все созависимы :) Другой вопрос, насколько это мешает или помогает жить.
Созависимость — это наша несвобода от человека, от системы. Раньше созависимыми называли только жен алкоголиков, говоря, что сам алкоголик — зависимый, а жена и семья — созависимые. Сейчас понятие расширилось и включает все нездоровые отношения, когда нет свободы выбора, а вместо этого вынужденность и спектр эмоций от бессилия, злости, отчаяния, страха до разочарования, обиды, ревности.
Пока мы созависимы, мы выбираем тех партнеров, и считаем их должными нам. Мы наступаем на одни и те же грабли. Вляпываемся в отношения. Иногда удаётся опомниться спустя месяц, а в запущенных случаях — через годы.
Лучше всего сказали про это Уайнхолды в книге "Освобождение от созависимости". Я рекомендую ее, мои читатели и клиенты. Она легко написана и практические задания можно делать самостоятельно.
